Surah 108 of 114 · Makki · 3 Ayahs · Juz 30
Surah Al-Kawthar سورة الكوثر
“The Abundance” — the complete surah in Arabic with transliteration and English translation, ayah by ayah, with the full recitation by Mishary Rashid Alafasy.
Arabic text: quran-uthmani edition, AlQuran Cloud API · Translation: Marmaduke Pickthall (1930, public domain) · Transliteration: AlQuran Cloud en.transliteration · Audio: Islamic Network CDN (ar.alafasy).
Quick AnswerSurah Al-Kawthar is the 108th surah of the Qur'an, with 3 ayahs, revealed in Makkah. Al-Kawthar — the abundance granted to the Prophet ﷺ, including the river of that name in Paradise. Read the full Arabic text with translation below, listen to the complete recitation, or print the surah as a PDF.
About Surah Al-Kawthar
Al-Kawthar is the shortest surah in the Qur’an: three verses. When the Prophet’s son died, his enemies called him “abtar” — cut off, without posterity. The surah answers that Allah has given him al-Kawthar, abundance upon abundance, and commands him to pray and sacrifice for his Lord alone; the one who is truly cut off, it concludes, is the one who hates him. A river in Paradise bears the surah’s name, described in reports in Sahih Muslim.
Revelation: Counted as Makki by most scholars, though some classify it as Madani.
Main themes: Al-Kawthar — the abundance granted to the Prophet ﷺ, including the river of that name in Paradise; the response it requires: prayer and sacrifice for Allah alone; and the reversal of his mockers’ taunt — it is they who are cut off.
In practice: As the shortest complete surah, Al-Kawthar is very often the first surah a child memorises word-perfect, and it is recited constantly in the daily prayers.
Surah Al-Kawthar — Arabic Text with Transliteration & Translation
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ ﴿1﴾
1. Innaa a'taina kal kauthar
Lo! We have given thee Abundance;
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ ﴿2﴾
2. Fa salli li rabbika wanhar
So pray unto thy Lord, and sacrifice.
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ ﴿3﴾
3. Inna shani-aka huwal abtar
Lo! it is thy insulter (and not thou) who is without posterity.
End of Surah Al-Kawthar — 3 ayahs, Madani mushaf pages 602–602. Sources: Arabic (uthmani) and transliteration via the AlQuran Cloud API; English translation by Marmaduke Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), public domain. If you ever spot an error, please tell us — accuracy in the Qur'an text matters more than anything else on this site.