⌕ Search EN | اردو | عربي | ID | MS | TR | বাংলা | DE | FR Download Calendar

Home › Duas › Dua After Iftar — Dhahabaz-Zama (Thirst Has Gone)

Duas & invocations · Ramadan 2027

Dua After Iftar — Dhahabaz-Zama (Thirst Has Gone)

Where the Iftar dua is said as you break the fast, this short, beautiful dua is said just after. The Prophet ﷺ would take his first food or drink and then say these words — noticing, with gratitude, that the thirst of the day had already passed and the veins were moistened again.

Quick Answer

Dua After Iftar — Dhahabaz-Zama (Thirst Has Gone): “The thirst is gone, the veins are moistened, and the reward is confirmed, if Allah wills.” — Arabic: ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ Transliteration: Dhahabaz-zama’u wabtallatil-‘urooqu wa thabatal-ajru in shaa Allah. Source: Sunan Abi Dawud 2357 — said by the Prophet ﷺ after breaking his fast, narrated by Abdullah ibn Umar (RA).

ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Dhahabaz-zama’u wabtallatil-‘urooqu wa thabatal-ajru in shaa Allah.

“The thirst is gone, the veins are moistened, and the reward is confirmed, if Allah wills.”

Sunan Abi Dawud 2357 — said by the Prophet ﷺ after breaking his fast, narrated by Abdullah ibn Umar (RA).

About this dua

  • Timing is what distinguishes this dua: the Iftar dua (Abu Dawud 2358) is said as you break the fast; this one (Abu Dawud 2357) is said immediately after your first bites or sips.
  • Its three short clauses move from body to soul — thirst gone, veins moistened — and end with what matters most: the reward is confirmed, if Allah wills.
  • The closing words "in shaa Allah" (if Allah wills) teach humility at the very moment of relief: acceptance of the fast is Allah’s gift, never something we can demand.
  • It takes only seconds to say, which makes it an easy Sunnah to keep every single evening of Ramadan, even at a busy family or masjid Iftar.
  • After saying it, many people continue with personal duas before Maghrib prayer — the time around Iftar remains a time when duas are answered.

Dua can be made in any language and from the heart — the Arabic above is the transmitted wording where one exists. Translations are provided for understanding, not as a replacement for the Arabic.

Frequently Asked Questions

What is the dua after Iftar?

After breaking the fast the Prophet ﷺ would say: "Dhahabaz-zama’u wabtallatil-‘urooqu wa thabatal-ajru in shaa Allah" — The thirst is gone, the veins are moistened, and the reward is confirmed, if Allah wills (Sunan Abi Dawud 2357).

What is the difference between the Iftar dua and the dua after Iftar?

The Iftar dua (Abu Dawud 2358) is said as you break the fast; the dua after Iftar (Abu Dawud 2357, "Dhahabaz-zama") is said just after your first food or drink. Many Muslims say both, in that order, every evening.

Related Duas